Palestras e Seminários
13/11/2019
14:10
sala 4-005
Palestrante: Victor Caparica
Responsável: Thiago Alexandre Salqueiro Pardo (Este endereço de email está sendo protegido de spambots. Você precisa do JavaScript ativado para vê-lo.)
Série de Seminários do NILC - PLN em 20 slides
Resumo: "A audiodescrição é um conjunto de técnicas desenvolvidas com o propósito de tornar conteúdos imagéticos acessíveis a pessoas com deficiência visual, quer seja o conteúdo uma fotografia, um vídeo ou um ambiente físico ou virtual. Essa atividade, que consiste fundamentalmente na tradução de imagens em palavras, apresenta uma série de desafios e problemáticas que a tornam, enquanto prática tradutória, muito mais complexa do que a tradução automática de textos entre idiomas. Essa aula apresentará as diferentes formas e usos da audiodescrição, e oferecerá aos pesquisadores um apanhado de problemas que, em tese, poderiam ser solucionados por abordagens computacionais. Espera-se, com isso, despertar o interesse pelas aplicações da computação nos processos de apoio e até mesmo de automação da prática, o que poderia oferecer ganhos imensos ao público-alvo desses conteúdos."
